Dangosyddion Gwasanaeth Ambiwlans

Deall Perfformiad y Gwasanaeth Ambiwlans: Eich Adroddiad Misol

Rydym yn cyhoeddi diweddariadau misol ar sut mae’r gwasanaeth ambiwlans yng Nghymru yn perfformio. Mae ein dangosfwrdd rhyngweithiol yn egluro’r Model Ambiwlans 5 Cam, gan roi darlun clir i chi o sut mae’r gwasanaethau’n gweithio a sut mae’r gwasanaeth ambiwlans yn ymateb.

Y 5 Cam o Ofal Ambiwlans

Cam 1: Helpwch fi i ddewis
Gweld sut mae GIG 111 Cymru a’r Gwasanaeth Ambiwlans yn eich cefnogi i wneud y dewis cywir pan fyddwch yn teimlo’n sâl, boed trwy’r gwasanaeth ffôn neu wefan.

Cam 2: Atebwch fy ngalwad
Darganfod sut mae galwadau 999 a 111 yn cael eu derbyn, eu hasesu, a beth sy’n digwydd nesaf.

Cam 3: Dewch i’m gweld
Deall sut mae digwyddiadau’n cael eu categoreiddio a sut mae amseroedd ymateb yn amrywio ar draws Byrddau Iechyd.

Cam 4: Rhowch driniaeth i mi
Archwilio sut mae cleifion yn cael eu trin ar y safle — gan gynnwys gofal ar gyfer ataliad y galon, strôc, a sepsis — a phryd nad oes angen cludiant i’r ysbyty.

Cam 5: Ewch â mi i’r ysbyty
Gweld sut a ble mae cleifion yn cael eu cludo i’r ysbyty, a sut mae trosglwyddiadau’n cael eu rheoli ar ôl iddynt gyrraedd.

👉 Awgrym: Defnyddiwch yr opsiwn sgrin lawn (eicon saeth, gwaelod-de) a llywiwch drwy’r camau gan ddefnyddio’r saethau chwith a dde.

Beth sy’n Newydd yn 2025?

O 1 Gorffennaf 2025, newidiwyd ymatebion ambiwlans yng Nghymru i sicrhau bod y cleifion mwyaf sal yn cael eu gweld yn gyntaf.

Galwadau Purple Arrest (ataliad y galon neu’r ysgyfaint).
Mae galwadau brys eraill yn cael eu hadolygu’n gyflym gan Barafeddyg neu Nyrs i benderfynu ar y cymorth mwyaf priodol.

⏱️ Disgwyliad perfformiad:

Y prif ddangosydd yw’r gyfradd Dychweliad o Gylchrediad Spontanaidd (ROSC), sy’n dangos y canlyniadau mae’r gwasanaeth ambiwlans yn eu cyflawni.
Fe welwch am y tro cyntaf faint o amser mae’n ei gymryd i ddechrau CPR ac i ddiffibriliwr gyrraedd.
Mae Llywodraeth Cymru wedi gosod ystod o 6–8 munud ar gyfartaledd ar gyfer ymateb i alwadau Purple a Coch.

💡 Beth mae hyn yn ei olygu i chi:

Os oes bygythiad uniongyrchol i fywyd, fe gewch ymateb gwasanaeth ambiwlans mor gyflym â phosibl.
Os yw’ch galwad yn frys ond nid yw’n peryglu bywyd, bydd clinigwr yn adolygu’ch achos i sicrhau eich bod yn cael y gofal cywir ar gyfer eich anghenion.

Defnyddio’r Dangosfwrdd

Dewiswch eich golwg: Cymru gyfan neu yn ôl Bwrdd Iechyd.
Allforio data: Lawrlwytho setiau data lefel Cymru neu Fwrdd Iechyd, gyda metadata a chanllawiau dangosyddion.
Darllen mwy: Mae pob rhyddhad misol hefyd yn cynnwys trosolwg naratif ar gyfer cyd-destun.

Nodyn Data Pwysig

Ym mis Ebrill 2024, cyflwynwyd system newydd GIG 111. Mae rhai metrigau’n dal i gael eu datblygu a’u dilysu.
Mae mater technegol yn effeithio ar grynhoi galwadau GIG 111 ar lefel Bwrdd Iechyd; mae hyn yn cael ei drwsio.
Tan fod dilysu data Mehefin 2025 wedi’i gwblhau, ni chyhoeddir Dangosyddion Ansawdd Ambiwlans (AQIs) sy’n defnyddio data 111 yma.
Tachwedd 2025 - Yn dilyn newidiadau diweddar i Fframwaith Perfformiad Ansawdd Ambiwlans Cymru, bydd data ar gyfer y categori Ambr hanesyddol nawr yn cael ei gyhoeddi yn erbyn y categoriau newydd ‘Oren Nawr”, Melyn Cyn Bo Hir a Cynllun Gwyrdd, ac unwaith bydd y data hwn ar gael.

⚠️ Cymharu data: Ni ellir cymharu ffigurau o Hydref 2015 – Mehefin 2025 yn uniongyrchol â data o Orffennaf 2025 ymlaen oherwydd newidiadau yn y model ymateb clinigol.

Pam rydym yn rhannu hyn

Ers Hydref 2015, rydym wedi cyhoeddi’r adroddiadau hyn i roi golwg dryloyw i bawb yng Nghymru ar sut mae gwasanaethau ambiwlans yn perfformio.

Ein nod yw eich helpu i ddeall sut mae gofal brys yn gweithio, ble mae’n gwella, a ble mae heriau’n parhau.

Hysbysiad Cyhoeddi

Daeth y Dangosyddion Gwasanaeth Ambiwlans newydd i rym ar 1 Gorffennaf 2025, gan ddisodli’r Dangosyddion Ansawdd Ambiwlans blaenorol. Mae’r newidiadau hyn yn cyd-fynd â’r diweddariadau i’r Model Ymateb Clinigol, ac o ganlyniad, ni ellir cymharu’r mesurau newydd yn uniongyrchol â’r set ddata flaenorol.

O’r pwynt hwn ymlaen, ni fydd y Dangosyddion Ansawdd Ambiwlans blaenorol yn cael eu diweddaru mwyach ac maent wedi’u disodli gan y Dangosyddion Gwasanaeth Ambiwlans newydd sydd ar gael i’w lawrlwytho isod ynghyd â’r data hanesyddol.

Mynediad at y Data Sylfaenol: I fynd yn ddyfnach i’r data, gallwch allforio’r set ddata ddwyieithog lawn. Rydym hefyd wedi cynhyrchu dogfen naratif naratif ddefnyddiol a fetadata.

Mynediad at Ddata cyn Gorffennaf 2025: Gallwch allforio’r setiau data hanesyddol ar gyfer y cyfnod cyn Gorffennaf 2025 naill ai ar lefel Cymru gyfan neu ar lefel Bwrdd Iechyd Lleol.

Dangosyddion Clinigol BRYS

Daeth Dangosyddion Clinigol BRYS i rym ym mis Hydref 2025.

Rhagfyr 2025

Mae'r newidiadau diweddar yn Fframwaith Rheoli Perfformiad Ansawdd Ambiwlans Cymru i Gategorïau Galwad ar gyfer Cam 2 o Oren Nawr, Melyn Yn Fuan a Gwyrdd Wedi’I Gynllunio, o'r categorïau Ambr 1 a Ambr 2 yn golygu bod y data ar gyfer Cyfansymiau Ambr 1af Rhagfyr 1,287 swm. Mae hyn yn adlewyrchu'r cyfnod o’r newid i gategorïau newydd ar 2il Rhagfyr 2025 i data wedi'i ddiweddaru ar gyfer y cyfnod o 2il - 31ain Rhagfyr sy'n dangos yn erbyn y categorïau newydd yn yr Dangosyddion Gwasanaethau Ambiwlans (ASIs) wedi'u diweddaru ar gyfer mis Rhagfyr.

ASI Ebrill a Mai 2026.

O 21 Ebrill 2026 ymlaen, oherwydd y newidiadau proses a gymhwyswyd ar gyfer asesiadau clinigol o bell, mae hyn wedi golygu gwelliannau i sut mae'r ASIs yn llifo. Mae’r newidiadau yn cael eu cynghori isod:

AS1 ac AS4 O ganlyniad, mae cyfrif NHS111 yn lleihau, tra bydd cyfrif NHS999 yn cynyddu.

Mae ASI2 ac ASI5i hefyd wedi'u diweddaru gan fod rhai gwerthoedd wedi newid ychydig ers eu cyflwyno.

Yn ogystal, mae'r broses wedi newid ar gyfer galwadau lle mae galwr wedi rhoi'r gorau iddi cyn y gallai'r system roi blaenoriaeth i'r alwad. Ers y newid, y flaenoriaeth ddiofyn yw RCS1 ac maent yn derbyn ymateb Oren Nawr, gan arwain at gynnydd mewn galwadau.

O ganlyniad i'r newidiadau proses hyn, dylid bod yn ofalus wrth ddehongli tueddiadau yn ôl Natur y Digwyddiad, yn enwedig wrth gymharu data cyn ac ar ôl 21 Ebrill.

Bydd adolygiad pellach o'r ASI yn digwydd a bydd y gwelliannau hyn hefyd yn cael eu cyfleu i adlewyrchu'r newidiadau hyn yn y dyfodol agos.

Cafwyd 36 galwad COCH yn ystod newid y Model Ymateb Clinigol; nid yw’r galwadau hyn wedi’u cynnwys yn y set ddata gyffredinol ond roedd ganddynt amser ymateb canolrifol o: 00:07:26.

Y diweddariad nesaf wedi’i drefnu yw ddydd Iau 20 Awst 2026 am 09:30yb

Mynediad i Ddata Gwasanaeth Ambiwlans Brys gyda StatsWales

Mae StatsWales , gwasanaeth am ddim a ddarperir gan Lywodraeth Cymru, yn cynnig cyfle i ddefnyddwyr archwilio, dadansoddi a lawrlwytho tablau o ddata sy'n benodol i Gymru.