Neidio i'r prif gynnwy

Dangosyddion Gwasanaeth Ambiwlans

Deall Perfformiad y Gwasanaeth Ambiwlans: Eich Adroddiad Misol

Rydym yn cyhoeddi diweddariadau misol ar sut mae’r gwasanaeth ambiwlans yng Nghymru yn perfformio. Mae ein dangosfwrdd rhyngweithiol yn egluro’r Model Ambiwlans 5 Cam, gan roi darlun clir i chi o sut mae’r gwasanaethau’n gweithio a sut mae’r gwasanaeth ambiwlans yn ymateb.

Y 5 Cam o Ofal Ambiwlans

Cam 1: Helpwch fi i ddewis
Gweld sut mae GIG 111 Cymru a’r Gwasanaeth Ambiwlans yn eich cefnogi i wneud y dewis cywir pan fyddwch yn teimlo’n sâl, boed trwy’r gwasanaeth ffôn neu wefan.

Cam 2: Atebwch fy ngalwad
Darganfod sut mae galwadau 999 a 111 yn cael eu derbyn, eu hasesu, a beth sy’n digwydd nesaf.

Cam 3: Dewch i’m gweld
Deall sut mae digwyddiadau’n cael eu categoreiddio a sut mae amseroedd ymateb yn amrywio ar draws Byrddau Iechyd.

Cam 4: Rhowch driniaeth i mi
Archwilio sut mae cleifion yn cael eu trin ar y safle — gan gynnwys gofal ar gyfer ataliad y galon, strôc, a sepsis — a phryd nad oes angen cludiant i’r ysbyty.

Cam 5: Ewch â mi i’r ysbyty
Gweld sut a ble mae cleifion yn cael eu cludo i’r ysbyty, a sut mae trosglwyddiadau’n cael eu rheoli ar ôl iddynt gyrraedd.

👉 Awgrym: Defnyddiwch yr opsiwn sgrin lawn (eicon saeth, gwaelod-de) a llywiwch drwy’r camau gan ddefnyddio’r saethau chwith a dde.

Beth sy’n Newydd yn 2025?

O 1 Gorffennaf 2025, newidiwyd ymatebion ambiwlans yng Nghymru i sicrhau bod y cleifion mwyaf sal yn cael eu gweld yn gyntaf.

  • Galwadau Purple Arrest (ataliad y galon neu’r ysgyfaint).

  • Mae galwadau brys eraill yn cael eu hadolygu’n gyflym gan Barafeddyg neu Nyrs i benderfynu ar y cymorth mwyaf priodol.

⏱️ Disgwyliad perfformiad:

  • Y prif ddangosydd yw’r gyfradd Dychweliad o Gylchrediad Spontanaidd (ROSC), sy’n dangos y canlyniadau mae’r gwasanaeth ambiwlans yn eu cyflawni.

  • Fe welwch am y tro cyntaf faint o amser mae’n ei gymryd i ddechrau CPR ac i ddiffibriliwr gyrraedd.

  • Mae Llywodraeth Cymru wedi gosod ystod o 6–8 munud ar gyfartaledd ar gyfer ymateb i alwadau Purple a Coch.

💡 Beth mae hyn yn ei olygu i chi:

  • Os oes bygythiad uniongyrchol i fywyd, fe gewch ymateb gwasanaeth ambiwlans mor gyflym â phosibl.

  • Os yw’ch galwad yn frys ond nid yw’n peryglu bywyd, bydd clinigwr yn adolygu’ch achos i sicrhau eich bod yn cael y gofal cywir ar gyfer eich anghenion.

Defnyddio’r Dangosfwrdd

  • Dewiswch eich golwg: Cymru gyfan neu yn ôl Bwrdd Iechyd.

  • Allforio data: Lawrlwytho setiau data lefel Cymru neu Fwrdd Iechyd, gyda metadata a chanllawiau dangosyddion.

  • Darllen mwy: Mae pob rhyddhad misol hefyd yn cynnwys trosolwg naratif ar gyfer cyd-destun.

Nodyn Data Pwysig

  • Ym mis Ebrill 2024, cyflwynwyd system newydd GIG 111. Mae rhai metrigau’n dal i gael eu datblygu a’u dilysu.

  • Mae mater technegol yn effeithio ar grynhoi galwadau GIG 111 ar lefel Bwrdd Iechyd; mae hyn yn cael ei drwsio.

  • Tan fod dilysu data Mehefin 2025 wedi’i gwblhau, ni chyhoeddir Dangosyddion Ansawdd Ambiwlans (AQIs) sy’n defnyddio data 111 yma.

⚠️ Cymharu data: Ni ellir cymharu ffigurau o Hydref 2015 – Mehefin 2025 yn uniongyrchol â data o Orffennaf 2025 ymlaen oherwydd newidiadau yn y model ymateb clinigol.

Pam rydym yn rhannu hyn

Ers Hydref 2015, rydym wedi cyhoeddi’r adroddiadau hyn i roi golwg dryloyw i bawb yng Nghymru ar sut mae gwasanaethau ambiwlans yn perfformio.

Ein nod yw eich helpu i ddeall sut mae gofal brys yn gweithio, ble mae’n gwella, a ble mae heriau’n parhau.

Hysbysiad Cyhoeddi

Daeth y Dangosyddion Gwasanaeth Ambiwlans newydd i rym ar 1 Gorffennaf 2025, gan ddisodli’r Dangosyddion Ansawdd Ambiwlans blaenorol. Mae’r newidiadau hyn yn cyd-fynd â’r diweddariadau i’r Model Ymateb Clinigol, ac o ganlyniad, ni ellir cymharu’r mesurau newydd yn uniongyrchol â’r set ddata flaenorol.

O’r pwynt hwn ymlaen, ni fydd y Dangosyddion Ansawdd Ambiwlans blaenorol yn cael eu diweddaru mwyach ac maent wedi’u disodli gan y Dangosyddion Gwasanaeth Ambiwlans newydd sydd ar gael i’w lawrlwytho isod ynghyd â’r data hanesyddol.

Mynediad at y Data Sylfaenol: I fynd yn ddyfnach i’r data, gallwch allforio’r set ddata ddwyieithog lawn. Rydym hefyd wedi cynhyrchu dogfen naratif naratif ddefnyddiol a fetadata.

Mynediad at Ddata cyn Gorffennaf 2025: Gallwch allforio’r setiau data hanesyddol ar gyfer y cyfnod cyn Gorffennaf 2025 naill ai ar lefel Cymru gyfan neu ar lefel Bwrdd Iechyd Lleol.

Cafwyd 36 galwad COCH yn ystod newid y Model Ymateb Clinigol; nid yw’r galwadau hyn wedi’u cynnwys yn y set ddata gyffredinol ond roedd ganddynt amser ymateb canolrifol o: 00:07:26.

Y diweddariad nesaf wedi’i drefnu yw ddydd Iau 18 Medi 2025 am 09:30yb

Mynediad i Ddata Gwasanaeth Ambiwlans Brys gyda StatsWales

Mae StatsWales , gwasanaeth am ddim a ddarperir gan Lywodraeth Cymru, yn cynnig cyfle i ddefnyddwyr archwilio, dadansoddi a lawrlwytho tablau o ddata sy'n benodol i Gymru.